إيزوميكو-تشان ) ؟ )
ألا تستطيعين النوم ؟
.( مايرا-سان )
.لا أعلم ماذا أفعل بعد الآن
ما الأمر ؟
ما الذي حدث ؟
.لقد جعلته يمر بتجربة سيئة
...( ساقارا-كن )
.حتى هو كان خائف
!لقد أتضح بأني عدوة للبشرية
...قد أتوقف عن كوني ما أنا عليه الآن
.دور مجلس اللجنة التنفيذية هو التجوال و مراقبة المهرجان بالكامل
.( إذا حصل شيء سيء, سيكون علينا إعلام رئيس لجنة المهرجان ( هاياكاوا
.جميعاً, أرجو بأن تتفقدوا جدولكم الفردي
,جميعنا مهتمون بأصوات الشعبية لأنشطة صفوفنا
و لكن أرجو بأن تضعوا في إعتباركم بأنكم تحتاجون بأن تكونون محايدين عندما تذهبون لتفقدهم
.هذا كل شيء
!حاضر
!شكراً جزيلاً
.سوف نقوم ببيع كل شيء قبل الآخرين اليوم
.( سوزوهارا-سان )
ما الذي فعلتيه بشعرك ؟
.لا زالت بالجدائل إلا أنني ربطتهم على شكل كعكة للشعر
.مايرا-سان ) ساعدتني بهذا )
!حقاً ! أريد رؤيتها ! أريني
.لا ينبغي علي هذا
.إنها لا تناسب موضوع المهرجان
!( سوزوهارا-سان )
!هذا لطيف جداُ
!أعيديها
!إيزوميكو-تشان ) إنها لطيفة عليك )
!إنها تناسبك بشدة
!لطيفة للغاية
!أوه, فتاة صينية
.لقد قمت بهذا حتى أخفيها تحت القبعة فقط
!لا بأس! موضوع صفنا هو " التمرد ", لذلك لا مشكلة في هذا
.هل علمتي ؟ موضوع الصف ( أ-1 ) مستوحى من سفارة التينشو التي ذهبت للغرب
هل تريدين بعض الـ( كستيليا ) ؟
.إنها لذيذة
هل ترغبون بـ( الكستيلا ) ذات الأصل ( البرتغالي ) ؟
.إذا تناولت قطعة واحدة فستشعر بطعم البلاد الأجنبية
.سوف يتم إنهاء كل شيء بشكل نهائي في مهرجان المدرسة
.مرحباً
!( أليست هذه ( سوزوهارا-سان
!فلتتفضلي و تلقي نظرة
!لدينا بعض المواد من ( توغاكتشي ) للعرض أيضاً
هل هذه تقيمات لوحة الشعبية ؟
.هذا صحيح, هذا صحيح
.تجميع المعلومات و التلاعب بها
.( هذا كان دور النينجا في فترة ( السينجيكو
.هذه التقيمات تبدو كالرهانات
.هذا سر
.رئيس المهرجان ( هاياكاوا ) هو المسؤول خلف هذه التقيمات
.هكذا إذاً
أرجو المعذرة, هل أنتِ ( سوزوهارا-سينباي ) ؟
.أمم, نعم, أنا هي
!نحن لا نرغب بأن نكون الأميرة مهما كان
أميرة ؟ هل تقصدين في موكب المدرسة المتوسطة ؟
لما لا ؟
.أيا يكن الشخص الذي يعلب دور الأميرة يتعرض للعنة
هل هذا هو سبب عدم ظهور العارضة في محل الكيمونو ؟
لم يحدث لكِ شيء عندما قمتِ بتمثيل دور الأميرة في محل الكيمونو, صحيح ؟
...لم يحدث شيء غريب ولكن
ألن تصبحي الأميرة اليوم في موكب فترة ( السينجيكو ) ؟
نحن نحمل صورة لك من محل الكيمونو في هواتفنا حتى تقوم بحمايتنا, و لكن مع ذلك لا زلنا خائفات
!انتظروا
!لا أستطيع القيام بهذا
أنتم هناك! ما الذي تقومون به يا طالبات المتوسط ؟
.لدينا إجتماع للجنة التنفيذية الآن
.ستسببون لنا مشكلة بأخذكم أحد أعضائنا
...( ساقارا-سينباي )
لقد أعتقدتم بأنه بإمكانكم إرغام هذا العمل على ( سوزوهارا ), أليس كذلك ؟
.بإمكانكم القيام بالموكب من دون الأميرة
.حتى الفتيات الأصغر منك يستخفون بك
أليس هذا مثير للشفقة ؟
...و لكن
!لا تقومي بفعل أي شيء يطلبه منك الأخرين
.( و لكنك قمت بما طلبته منك ( الهيمي-غامي
!أتعلمين
!هل تستطعين تخيل ما كان هذا بالنسبة لي ؟
!لقد كنت أبذل قصارى جهدي حتى أقوم بإعادتك
.أرجو المعذرة
هل تستطيع إرشادي لمكان يمكنني من تغير حفاضة الصغير ؟
.نعم
.تستطيعين إستخدام مبنى الإدارة
.عندما تخرجين من هذا المبنى, سيكون على يسارك
...إذا لم تكوني تمانعين بـ
...أعده
.لا تفعل هذا
.أعده
.آسفة
.لا تقلقي بشأن هذا
!مـ...ماذا ؟
ما المضحك لهذه الدرجة ؟
.آسف, و لكن يبدو بأن هذا مجرد ردة فعل
.لقد أرعبتني ( الهيمي-غامي ) حتى الموت
...و لكن رؤيتك هكذا
.أنا مندهشة أكثر منك
.عليكِ أن تعلمي بأن ( الهيمي-غامي ) لا تظهر من دون أي سبب
.إنها لا تظهر لتسبب المصائب
.إنما تظهر حتى تتجنبهم
.إنها تظهر عندما تكون هناك حاجة ملحة للتحدث لأحد ما
هل هذا يعني بأنك تفضل رؤية ( الهيمي-غامي ) أكثر مني ؟
!لم أقل هذا
,( إذا كنت أفضل البقاء مع ( الهيمي-غامي
هل تعتقدين بأنني كنت سأذهب كل تلك المسافة إلى آثار القصر و أحاول إعادتك ؟
.( و لكنك بالطبع قد كنت بصحبة ( الهيمي-غامي
لقد كان الجو بينكما رائع, أليس كذلك ؟
لماذا ينبغي علي أن أتعرض للنقد من قبلكِ ؟
.هذا يكفي, أرهان بأن ( مايرا-سان ) ستستمع لي أفضل منك
...انتظري! ما الذي يعنيه هذا ؟! هل أخبرتها
.أنا لا أحب التحدث عن إمراءة أخرى
.أنا أكره التحدث عن إمراءة أخرى
...( سوزوهارا )
هل تعتقدين بأنه من الممكن أن تكوني أنتِ و ( الهيمي-غامي ) شخص واحد ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
.لا شيء
.انسي هذا
.لا أعتقد بأن الرئيس ( هاياكاوا ) سيكون مسروراً بعدم وجود أميرة في الموكب
.و لكن علينا مراعة مشاعر الأشخاص المشاركين أولاً و أخيراً
.هذا صحيح
.إذا التالي
.لدينا تقرير يفيد بسقوط خمسة أو ستة أشخاص مرضى في منزل الرعب قبل الظهيرة
.و للإحتياط فهم يستريحون في غرفة الممرضة
ما هذا ؟ هل هذا يعني بأنهم بالغوا في الأمر ؟
.لقد ذهبت لتفقده, و لكنه لم يكن مرعباً لتلك الدرجة
.أو يبدو بأنكما لستما حساسين بما فيه الكفاية
ماذا ؟! إذا كنتِ ستقولين هذا, لما لا تذهبين لتفقده ؟
!مستحيل أن أفعل هذا
.أمم, سأذهب للتحقيق
.( حقاً ؟ ذهابك سيساعدنا كثيراً ( ساقارا
!سحقاً لـ( ساقارا ), دائما يحصل على الجزء الأفضل
بالأحرى, الرئيسة تخاف من الأشباح ؟
.إذاً أنا سأحاول التحدث مع طلاب المتوسطة بشأن الموكب
الأشخاص المناسبين في المكان المناسب
.أعتمد عليك
فقط الفتيات الذين شعروا بالتعب ؟
.و هناك لعنة طلاب المتوسطة أيضاً
هناك خطب ما, أليس كذلك ؟
هل تعتقدين بأن ( تاكايناغي ) خلف الموضوع ؟
.لا أعلم بعد
!(ساقارا)
.أعتمد عليك في عملية الدعم هناك
.سأفعل
.فلنذهب
.عليك الإنتظار خارجاً
...ماذا ؟ و لكن
.لا حاجة لك في المجيئ طالما قد علمنا بوجود خطب ما هنا
.سأعود بسرعة
سوزوهارا-سان ) ؟ )
.إنها أنتِ حقاً
هل أستطيع الحصول على صورة ؟
كذكرى لهذا اليوم
...أمم
.هيا, ( سوزوهارا-سان ), فلنأخذ صورة لكما
.لا, لا بأس بألا أكون في الصورة
.( طالما أحصل على صورة ( سوزوهارا-سان
.الكيمونو الذي من المحل كان رائعاً, و لكن هذا الزي له جاذبيته الخاصة أيضاً
!لدي عمل متعلق باللجنة التنفيذية! أرجو المعذرة
!( انتظري, ( سوزوهارا-سان
لماذا يريدون صورة لي ؟
...( سأتفهم لو أنهم أرادوا صورة لـ( مايرا-سان
!يا إلهي
.لنذهب, لنذهب
.آنستي
.من الجيد وجودك هنا, آنستي
.آنستي, أسرعي رجاءاً
.الأعداء سيقتحمون هذا المكان قريباً
.أرجوكِ أسرعي
.أرجو أن تأتي من هنا
!توقفوا, لا أرغب بالذهاب
...لو أن ( أوجيتيرو-ساما ) كان هنا
...لما حدث هذا
...( أوجيتيرو-ساما )
!أتركوني
!( ساقارا-كن )
!لقد أمسكت بك
الفصل
مهرجان المدرسة الأول
!( سوزوهارا )
.آسف
ماذا رأيتي هناك ؟
.لن أغضب لدخولك, لذلك أخبريني
.أعتقد بأنني رأيت أشباح لأول مرة
و لم تقومي بإستخدام تقنية الحماية, أليس كذلك ؟
لماذا لم تستخدمي الأختام التسعة ؟
.لأنني شعرت بالسوء تجاههم
.يا إلهي
ما كان هذا ؟
.تقنية للتهدئة أعرفها
.( تدعى ( مودرا
.شكراً لك
.أشعر بالتحسن قليلاً
.سنذهب لغرفة الممرضة
.أنا بخير الآن
.لن نقوم بعمل فحص لك
.سوف نقوم بمتابعة التحقيقات
ما هذا ؟
...هل يعقل أنه
.علي الخروج للحظة
في كل مرة.. لماذا لا تستطيع التصرف كإنسان طبيعي لمرة واحدة فقط ؟
.أنا متطوع بلا أجر
!توقف عن العبث
لقد كنتِ تبكين, أليس كذلك, ( إيزوميكو ) ؟
ما الذي حدث ؟
...حسناً, أنه
هل كان خطأ ( ميوكي ) ؟
.على الإطلاق
.لقد شعرت بالخوف فقط
.لقد رأيت شيء كالأشباح في منزل الرعب
.إذا فأنتِ تقولين بأن ( ميوكي ) كان بلا فائدة تماما
!ليس كذلك
.لم أشعر بأنني كنت في خطر
.لكن الأمر أنني أعلم بأنه يجب على توخي الحذر
.( أستمعي ( إيزوميكو
.الشفقة التي في غير محلها لن تفيد أحد
شفقة ؟
.مثل شفقتك تجاه الأشباح
أشعر بالإختلاف
.( لسنا بحاجة لأشخاص غير مؤهلين ليقوموا بحماية الـ( هيمي-غامي
هل تعتقد بأنك ستفلت من أي شيء طالما تقول بأنه من أجل الـ( هيمي-غامي ) ؟
!دوافعك هذه لا تعجبني
.إذا لم تستخدم الفرصة التي أعطيت لك, فهذه النهاية
.سوف تحصل هي على حراسة مشددة حالما تنتهي من هذه المدرسة
.بالرغم من أن الفرصة الوحيدة التي ستتمكن من التحدث مع ( إيزوميكو ) بشكل مباشر هي خلال وجودها في الأكاديمية
ما الذي يعينه هذا ؟
.هذا لم يكن ما قلته في السابق
.( لقد قلت بأن الـ( هيمي-غامي ) قد أختارت ( ميوكي
.حتى ( الهيمي-غامي ) قد تقوم بتغير رأيها
.الأمر ليس كما لو أنها تستطيع رؤية كل شيء
من أخبرك بهذا ؟
.( يوكاريكو-سان )
.سأقوم بحماية ( إيزوميكو ) بشكل ملائم
!( ساقارا-سان )! أنك قاسي جداً على ( ميوكي-كن )
!انتظر
!أرجوك, تحدث معي
.أعلم أنك غاضب
.أنا مدركة بشدة بأن ( ساقارا-سان ) قال هذه الأشياء بسببي
.و لكنني لا أريدك أن تتجنبني
.لن أفعل
.واضح جداً ما هو دافعه من هذا
.بالرغم من أنني أعلم هذا إلا أنني أشعر بالحنق الشديد
ما الذي تفعلينه ؟
.أشعر بالراحة الشديدة فقط
لماذا أنتِ و الـ( هيمي-غامي ) مختلفتين, ( سوزوهارا ) ؟
...حتى و إن قلت لي هذا
.يوكيماسا ), لا يفهمك جيداً )
.بالرغم من كون هذا محبطاً إلا أننا قول نفس الشيء بالنسبة لي
.على التفكير في هذا لمزيد من الوقت
هل كان هذا منطقي أو شيء قاسي ؟
.عندما يفشل الحصان الأسود في الظهور, يصعب علي بأن أطلق علي هذا " متعة" تستحق العناء
!( هاياكاوا )
لأكون واضحة في هذا, لماذا قمت بتنبأت بشأن لوحة الشعبية ؟
آه, هل علمتي بها ؟
.لا تسخر مني
.ما العيب في أن أحصل على القليل من المتعة
.إنها مجرد توقعات لا شيء آخر
.متعة ؟ إنك رئيس لجنة المهرجان
.الصف ( أ-1 ) في قمة قائمة التصويتات
.لقد قمت بهذا كعمل فردي, كما أنني أدخلت أصدقائي المقربين في الموضوع فقط
.بوركت جهودكم جميعاً
ما هي أوضاع الموكب, ( سودا-سان ) ؟
.و لكن إذا شارك الرئيس في الموضوع. سيعتقد الناس بأن هذا حدث رسمي
.نهاية الموكب وصلت إلى حرم المدرسة
.لا توجد أية مشاكل
.بوركت جهودك
.حسناً, سأذهب لإعلان نتائج التقيمات
.مبروك لفوز صفك
.الآن جميع أنظار الصف ( 1-أ ) ستنتقل لـ( تاكايناغي ) بما أنه الذي نظم المنصة
.بالرغم من أنني كنت مستعدة للمخاطر التي ستأتي من إنضمامي للجنة التنفيذية
.إلا أنني لا أستطيع سوى التفكير بأنني قد سحبت القشة القصيرة
و لكن هذا ينطبق فقط بالنسبة لصفك, صحيح ؟
.أنا لست واثقة
.غداً في لعبة القتال, سيتم إختيار ( تاكايناغي ) ليكون قائد القوة الهجومية بلا شك
!( سودا-سان )
آسف, و لكن هلا رافقتني لغرفة الإذاعة ؟
ماذا ؟ أنا ؟
.أعتقد بأن رئيس اللجنة يريد سؤالك شيء ما بشأن الموكب
.و إذا أرادت ( سوزوهارا-سان ) المجيء فمرحب بها
.موكب ( السينجيكو ) الخاص بطلاب المدرسة المتوسطة كان مبهراً بحق
.( لقد جعلك تشعر حقاً بأنك موجود بفترة ( السينجوكو
.لقد حصلنا على العديد من التعليقات في تقيمات الشعبية
.أنا سعيد لأن الضيوف قد أستمتعوا به
.بالمناسبة ( سودا-سان ) يبدو بأن لديك شعبية كبيرة بين طالبات المرحلة المتوسطة
.إذا أنهم يرونك بمثابة أخت كبرى
ماذا ؟ من قال هذا ؟
,قد يكون هذا مفاجئاً قليلاً
.و لكن يبدو بأن طالبات المرحلة المتوسطة المشاركات في الموكب لديهم طلب يعرضونه عليك
ماذا ؟
.( سودا مايرا-سينباي )
.شكراً لما قمتِ به اليوم
.إننا نطلب منكِ ترك عملك في الكواليس و أن تصبحي الأميرة الجنرال لفرقة الدفاع
.أرجوكِ فلتقودينا غداً في لعبة القتال
!أرجوكِ
!انتظروا لحظة
!هذا ليس شيء يقرر هنا
.هذه خطة مفاجئة
.لا أستطيع. فأنا في اللجنة التنفيذية
.أعلم هذا
.إذا لم يكن لدينا أميرة في اللعبة, فإن هذا سيجرح سمعة لجنة المهرجان الخاصة بي
.بالطبع سأقبل بـ( سوزوهارا-سان ) كبديلة
.إذا كنتم ستقومون بتوريط ( سوزوهارا-سان ) بالموضوع, سأقبل عرضك
.و بهذا, سيكون لدينا شيء آخر نتطلع إليه في معركة الغد
.( هذا كل شيء, كان معكم رئيس لجنة المهرجان ( هاياكاوا يوشيكي
.هذا ينطبق على ( كيساراقي-سان ) أيضاً, و لكن الفتيات الجميلات عندما يغضبن يصبحن مخيفات
.أرغب بمعرفة ما الذي تسعى لتحقيقه, أيها الرئيس
.( أعتقد بأن ما قمت به يستحق شكرك ( سودا-سان
لماذا ينبغي علي شكرك ؟
.لأنني أستطيع التنبئ بالمستقبل
.تاكايناغي إيتشيجو ) سيقوم بقيادة فريق الهجوم غداً )
لذلك من الطبيعي بأن تكوني في فريق الدفاع, ألا تعتقدين هذا ؟
...مستحيل, هل يعقل
.نعم, بالضبط
.با إلهي...أشعر بالخسارة
.هذا تصرف فظيع يا أبي
والدك ؟
آه! إذا فهذا يعني بأنك من ( توغاكتشي ) أيها الرئيس ( هاياكاوا ) ؟
.نعم
."لخداع أعدائك, عليك أولاً خداع أصدقائك "
.هذه المرة الأولى التي أقوم بتجربة هذا
.و لكن شكراً لك
.سودا-سان ) هي أميرتنا بعد كل شيء )
.بالرغم من أن كل ما أستطيع القيام به هو ترتيب الوضع
.لقد قام ( تاكايناغي ) بتجهيز شيء ما داخل المدرسة
.فلتكوني حذرة
.أعلم
مايرا-سان ) ؟ )
...كيف هي أوضاع فريق الدفاع في
!( ماسومي-كن )
.أصبتي
لماذا أنت هنا ؟
.فهذان الإثنان لم يقوموا بإستدعائك بعد
.أنا معهم, حتى لو لم يستدعونني
.( لقد قلت لك هذا عندما كنا في ( ناغانو
.و لكن رؤيتك هنا, تجعلني أرغب في مغازلتك
.( لم تتغير منذ كنا في ( توغاكتشي
ألا بأس بأن أعتقد بأن علاقتك مع ( مايرا-سان ) و ( ماناتسو-كن ) لم تتغير ؟
ما الذي تعنينه بلم تتغير ؟
ألا زلت تحبهم كما كنت ؟
.آه, هذا المعنى
إنه الحب الذي يجعلنا نرغب بالبقاء مع أحد ما
.و أن نتعلم المزيد عنهم
هل لديكِ حبيب ( سوزوهارا-سان ) ؟
ليس لدي, لماذا ؟
,على سبيل المثال, لو رأيت روحاً بلا مكان لتذهب إليه
.أشعر بأن علي فعل شيء ما, لهذا أقوم بأكلها
هذا جزء من الحب أيضاً, أليس كذلك ؟
.لست واثقة من هذا
لو فكرت بأنه لا بأس بأن أتحد معهم, فهذا يعني بأنني لا أكرههم, صحيح ؟
...لو وضعت الأمر بهذه الطريقة
.بأن تفكر بوجود الآخرين و تقوم بقبولهم
.قد يكون الأمر هكذا
.حمدلله
.أنا سعيد لأنكِ قلتِ هذا
.لقد شعرت بأنني لن أفهم ( مايرا ) للحظة هناك
.و لكنني الآن أشعر بتحسن
مايرا-سان ) ؟ )
.هناك إختلال
.و لكن لا شيء خطير
إختلال ؟
سوف يأتي ( شينكو ) بعد قليل و تقومون بإجتماع لأجل الغد, صحيح ؟
.سأختفى للآن
.أفضل أن أجعل ظهوري درامي أكثر عند منادتي
.بالمناسبة, أشعر بوجود تعويذة ما في المدرسة
.على أية حال, بإمكاني التخلص منه بسرعة
!( انتظر, ( ماسومي-كن
!لا تأتي
...و إلا, سوف يمسك بالجميع
الفصل
الرفض الأول